{"id":11562,"date":"2020-03-31T14:26:50","date_gmt":"2020-03-31T20:26:50","guid":{"rendered":"http:\/\/redaccionoaxaca.com\/?p=11562"},"modified":"2020-03-31T14:26:50","modified_gmt":"2020-03-31T20:26:50","slug":"difunden-alerta-covid19-en-lenguas-originarias-las-comunidades-indigenas-son-indefensas-al-ser-su-poblacion-incredula-a-la-existencia-del-virus-eeco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2020\/03\/31\/difunden-alerta-covid19-en-lenguas-originarias-las-comunidades-indigenas-son-indefensas-al-ser-su-poblacion-incredula-a-la-existencia-del-virus-eeco\/","title":{"rendered":"Difunden alerta Covid19 en lenguas originarias; las comunidades ind\u00edgenas son indefensas al ser su poblaci\u00f3n incr\u00e9dula a la existencia del virus: EECO."},"content":{"rendered":"<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>#Redacci\u00f3nOaxaca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>#Oaxaca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\" align=\"center\"><strong>Maira Ric\u00e1rdez<\/strong><\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">La asociaci\u00f3n civil Espacio de Encuentro de las Culturas Originarias (EECO) ha impulsado en los \u00faltimos d\u00edas, la creaci\u00f3n de mensajes a gran escala, escritos en diversas lenguas originarias, plasmados en grandes pancartas, que buscan alertar a los pueblos originarios sobre el Covid19 y tomar en serio las medidas de prevenci\u00f3n necesarias.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Tzinnia Z\u00e1rate, representante del organismo refiri\u00f3 que su trabajo siempre ha sido con los pueblos ind\u00edgenas y esta campa\u00f1a que han iniciado es muy importante en esta etapa de contingencia, los mensajes est\u00e1n divididos, el primero es informativo y explica que es el coronavirus, otro habla de c\u00f3mo prevenirlo y un tercero se\u00f1ala que hacer en caso de estar contagiado de covid19, todo en nueve lenguas originarias.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Los mensajes han sido grabados y difundidos a trav\u00e9s de radios comunitarias locales, y escritos en grandes lienzos de tela y\/o pl\u00e1stico, esos mismos mensajes se est\u00e1n difundiendo a trav\u00e9s de perifoneo en pueblos y de manera digital a trav\u00e9s de whatssapp.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Tzinnia habl\u00f3 en este contexto de la alta vulnerabilidad en que se encuentran cientos de personas de estas comunidades alejadas de las ciudades, pues no est\u00e1n tomando el tema con la responsabilidad que se requiere; se mantienen incr\u00e9dulas, se reh\u00fasan a suspender sus fiestas patronales, piensan que esto no es real y se justifican con la popular frase \u201c<em>de algo tengo que morir<\/em>\u201d.<\/p>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">Conviene mencionar que son agentes sociales de cada una de estas comunidades donde esta campa\u00f1a de Espacio de Encuentro de las Culturas Originarias tiene presencia, habitantes de la propia comunidad, quienes la est\u00e1n ejecutando, son ellos quienes han reunido los materiales necesarios y est\u00e1n trabajando en la difusi\u00f3n de estos valiosos mensajes informativos.<\/p>\n<div>\n<p class=\"x_MsoNormal\" style=\"text-align: justify;\">En este contexto la representante de la asociaci\u00f3n hizo un llamado a todos los Oaxaque\u00f1os, habitantes del interior del Estado, para no permitir el ingreso del virus a su localidad, esto solo se podr\u00e1 evitar previniendo, procurando el quedarse en casa el mayor tiempo posible. Tienen que cuidarse reiter\u00f3, porque, aunque no lo vean el virus existe y es transmisible, el riesgo latente es para las personas m\u00e1s vulnerables, y todos tenemos seres amados vulnerables.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Maira Ric\u00e1rdez La asociaci\u00f3n civil Espacio de Encuentro de las Culturas Originarias (EECO) ha impulsado en los \u00faltimos d\u00edas, la creaci\u00f3n de mensajes a gran escala, escritos en diversas lenguas originarias, plasmados en grandes pancartas, que buscan alertar a los pueblos originarios sobre el Covid19 y tomar en serio las medidas de prevenci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3,6,1],"tags":[],"class_list":{"0":"post-11562","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-mesa-de-redaccion","7":"category-tendencias","8":"category-uncategorized"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9Ynjw-30u","jetpack-related-posts":[{"id":10798,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2020\/02\/21\/las-lenguas-originarias-no-son-moda-y-su-rescate-no-depende-de-dinero-sino-de-estrategia-afirma-subsecretaria-de-cultura-del-pais-natalia-toledo\/","url_meta":{"origin":11562,"position":0},"title":"Las lenguas originarias no son moda y su rescate no depende de dinero, sino de estrategia, afirma Subsecretaria de cultura del pa\u00eds Natalia Toledo.","author":"ariadna","date":"febrero 21, 2020","format":"video","excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Maira Ric\u00e1rdez La Subsecretaria de Diversidad Cultural de la Secretar\u00eda de Cultura del Pa\u00eds, Natalia Toledo, asent\u00f3 este 21 de Febrero, D\u00eda Internacional de la Lengua Materna, que el rescate de esta no es una moda ni depende de dinero, sino de buenas estrategias por personas que conozcan\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37542,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/07\/26\/ir-al-contenido-comunicacion-social-main-menu\/","url_meta":{"origin":11562,"position":1},"title":"Congreso del Estado e ILEO suscriben convenio de colaboraci\u00f3n para fortalecer las lenguas originarias de Oaxaca","author":"ariadna","date":"julio 26, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca * Congreso del Estado e ILEO suscriben convenio de colaboraci\u00f3n para fortalecer las lenguas originarias de Oaxaca * El acuerdo permitir\u00e1 la ejecuci\u00f3n de estrategias y actividades que impulsen el uso y la preservaci\u00f3n del patrimonio ling\u00fc\u00edstico de la entidad San Raymundo Jalpan, Oax., a 26 de julio\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20250726_122045_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C804&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20250726_122045_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C804&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20250726_122045_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C804&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20250726_122045_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C804&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Screenshot_20250726_122045_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C804&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":38889,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/10\/27\/solicita-congreso-de-oaxaca-al-ileo-crear-padron-estatal-de-personas-traductoras-en-lenguas-indigenas\/","url_meta":{"origin":11562,"position":2},"title":"Solicita Congreso de Oaxaca al ILEO crear Padr\u00f3n Estatal de Personas Traductoras en Lenguas Ind\u00edgenas","author":"ariadna","date":"octubre 27, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca * Esta herramienta contribuir\u00e1 a garantizar el acceso efectivo de servicios y derechos para los pueblos y comunidades ind\u00edgenas y afromexicanas * El Proyecto de Acuerdo fue aprobado por el Pleno el pasado 15 de octubre del a\u00f1o en curso San Raymundo Jalpan, Oax., a 27 de octubre\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot_20251027_203510_Facebook-300x206.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":30601,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2024\/02\/20\/conmemora-congreso-el-dia-internacional-de-la-lengua-materna\/","url_meta":{"origin":11562,"position":3},"title":"Conmemora Congreso el D\u00eda Internacional de la Lengua Materna","author":"ariadna","date":"febrero 20, 2024","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca \u2022 Refrenda el compromiso por conservar estas lenguas. San Raymundo Jalpan, Oax. 20 de febrero de 2024.- Con la participaci\u00f3n de poetas y m\u00fasicos oaxaque\u00f1os quienes se expresaron en su lengua originaria, en el H. Congreso del Estado de Oaxaca se realiz\u00f3 el \"Recital y conversatorio en #lenguamaterna\u201d,\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":37627,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/08\/04\/propone-benjamin-viveros-montalvo-incorporar-la-diversidad-linguistica-como-principio-del-quehacer-legislativo\/","url_meta":{"origin":11562,"position":4},"title":"Propone Benjam\u00edn Viveros Montalvo incorporar la diversidad ling\u00fc\u00edstica como principio del quehacer legislativo","author":"ariadna","date":"agosto 4, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca * La propuesta busca fortalecer la legitimidad del Congreso local como la Casa del Pueblo Pluriling\u00fce con pr\u00e1cticas legislativas con enfoque en derechos culturales y ling\u00fc\u00edsticos San Raymundo Jalpan, Oax., a 04 de agosto de 2025.- Con el prop\u00f3sito de incorporar la diversidad ling\u00fc\u00edstica como principio rector del\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_20250804_194635_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C915&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_20250804_194635_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C915&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_20250804_194635_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C915&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_20250804_194635_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C915&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Screenshot_20250804_194635_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C915&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10803,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2020\/02\/21\/premios-casa-de-creacion-literaria-2020-persigue-la-recuperacion-de-8-lenguas-originarias-oaxaquenas\/","url_meta":{"origin":11562,"position":5},"title":"Premios CASA de creaci\u00f3n literaria 2020 persigue la recuperaci\u00f3n de 8 lenguas originarias Oaxaque\u00f1as.","author":"ariadna","date":"febrero 21, 2020","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Maira Ric\u00e1rdez A nueve a\u00f1os de la instauraci\u00f3n de los Premios Centro de las Artes de San Agust\u00edn (CASA), la instituci\u00f3n creada por el Maestro Francisco Toledo laz\u00f3 su convocatoria 2020. Este espacio ubicado en San Agust\u00edn Etla enfocado expresamente al impulso de las artes trabaja paralelamente el\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11562","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11562"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11562\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11564,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11562\/revisions\/11564"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11562"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11562"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11562"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}