{"id":1732,"date":"2018-08-02T17:19:20","date_gmt":"2018-08-02T22:19:20","guid":{"rendered":"http:\/\/redaccionoaxaca.com\/?p=1732"},"modified":"2018-08-02T17:19:21","modified_gmt":"2018-08-02T22:19:21","slug":"artista-triqui-visitara-europa-por-2a-ocasion-para-plasmar-su-obra-en-calles-y-avenidas-su-trabajo-se-centra-en-los-rasgos-e-indumentaria-de-las-mujeres-de-su-region","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2018\/08\/02\/artista-triqui-visitara-europa-por-2a-ocasion-para-plasmar-su-obra-en-calles-y-avenidas-su-trabajo-se-centra-en-los-rasgos-e-indumentaria-de-las-mujeres-de-su-region\/","title":{"rendered":"Artista Triqui visitar\u00e1 Europa por 2a ocasi\u00f3n para plasmar su obra en calles y avenidas; su trabajo se centra en los rasgos e indumentaria de las mujeres de su regi\u00f3n"},"content":{"rendered":"

#Redacci\u00f3nOaxaca<\/strong><\/p>\n

Maira Ric\u00e1rdez<\/p>\n

Joel Merino L\u00f3pez naci\u00f3 en San Juan Copala, Santiago Juxtlahuaca Oaxaca,uno de los municipios pertenecientes a la denominada regi\u00f3n Triqui del Estado de Oaxaca y es justamente la idiosincrasia de su cultura la que ha cobrado vigencia al encontrarla plasmada habitantes de diversas ciudades de Europa en enormes murales en calles y avenidas principales. Joel se prepara para su segundo tour, regresar\u00e1 a Europa para durante un mes pintar murales en cinco pa\u00edses.<\/p>\n

En esta segunda invitaci\u00f3n para plasmar su arte urbano, Joel Merino estar\u00e1 en Suecia, Italia, Paris, Berlin, entre otros, presentar\u00e1 parte de la obra que ya ha trabajado, en los puntos que ya ha visitado continuar\u00e1 el trabajo de su serie \u201cChuman\u00b4\u201d que en castellano es \u2013Pueblo- y en las ciudades que visitar\u00e1 por primera vez trabajar\u00e1 su serie \u201cCaxu-j\u201d que en castellano es.. Saludo.<\/p>\n

Joel, de 29 a\u00f1os de edad, viste como lo que es, un ind\u00edgena triqui de Copala y as\u00ed firma su obra, sus lienzos y murales se centran en la fisonom\u00eda de las mujeres de su tierra, mujeres de rasgos firmes y piel morena, resalta invariablemente en su obra el huipil rojo caracter\u00edstico de la zona triqui, tejido en\u00a0algod\u00f3n y los collares con que los acompa\u00f1an, en cuentas redondas, en llamativos colores.<\/p>\n

Joel es el mayor de 6 hermanos, trabaja desde peque\u00f1o como legado de sus padres, de oficio artesanos, que en busca de espacio y mercado para ofrecer su producto pisaron muchas plazas de diversas ciudades, y fue en la ciudad justamente donde el tuvo su primer encuentro con el arte. Su precaria condici\u00f3n econ\u00f3mica no fue limitante, pues con residuos y material que sobraba a sus amigos, pintura de casa incluso de la que le quedaba a conocidos, trabaj\u00f3 sus primeros murales.<\/p>\n

En su regi\u00f3n se cree firmemente el dicho: \u201clo que siembras, cosechas\u201d, as\u00ed \u00e9l, sus resultados son consecuencia de su trabajo y esfuerzo, y \u00e9l lo asume, sabe de que est\u00e1 hablando, pues toc\u00f3 muchas puertas antes de tener invitaciones como esta al viejo Continente, muchas de las cuales le fueron cerradas; el racismo y la discriminaci\u00f3n es algo de lo que a \u00e9l a sus cas\u00ed 30 a\u00f1os no le pueden contar, \u00e9l lo ha vivido, sin embargo la perseverancia fue la clave, eso y pertenecer a una cultura originaria, considera.<\/p>\n

\n

VOZ EN OFF:\u00a0\u00a0<\/u><\/b>La obra de Joel est\u00e1 inscrita en importantes muros no solo de Europa, tambi\u00e9n en calles del centro de Oaxaca, Quer\u00e9taro, Quintana Roo, Baja California y Guanajuato.\u00a0<\/b>“Quiero\u00a0fomentar la lengua y la historia de los pueblos originarios, por eso es que toda mi obra est\u00e1 en triqui, pongo traducciones, son en triqui para provocar la curiosidad de aprender otras lenguas nativas”, finaliz\u00f3.<\/p>\n<\/div>\n

\"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a> \"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

#Redacci\u00f3nOaxaca Maira Ric\u00e1rdez Joel Merino L\u00f3pez naci\u00f3 en San Juan Copala, Santiago Juxtlahuaca Oaxaca,uno de los municipios pertenecientes a la denominada regi\u00f3n Triqui del Estado de Oaxaca y es justamente la idiosincrasia de su cultura la que ha cobrado vigencia al encontrarla plasmada habitantes de diversas ciudades de Europa en enormes murales en calles y […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6],"tags":[238,239,237,14,235,209,236],"class_list":{"0":"post-1732","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-tendencias","7":"tag-caxu-j","8":"tag-chuman","9":"tag-copala","10":"tag-oaxaca","11":"tag-san-juan-copala","12":"tag-santiago-juxtlahuaca","13":"tag-triqui"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9Ynjw-rW","jetpack-related-posts":[{"id":16334,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2021\/01\/19\/personas-desplazadas-de-tierra-blanca-copala-protestaron-este-martes-en-la-alameda-de-esta-ciudad-para-exigir-seguridad-en-la-zona-triqui\/","url_meta":{"origin":1732,"position":0},"title":"VIDEO: Personas desplazadas de Tierra Blanca Copala, protestaron este martes en la Alameda de esta ciudad para exigir seguridad en la zona triqui.\u00a0","author":"ariadna","date":"enero 19, 2021","format":"video","excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Sayra Cruz Un grupo de personas desplazadas de Tierra Blanca Copala, protestaron este martes en la Alameda de esta ciudad para exigir seguridad en la zona triqui. Acusaron que despu\u00e9s del retiro de los elementos\u00a0 de seguridad como Guardia Nacional, Polic\u00eda Estatal, el 15 de enero, inici\u00f3 la\u2026","rel":"","context":"En "Al Cierre"","block_context":{"text":"Al Cierre","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/al-cierre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15733,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2020\/12\/10\/emboscada-en-la-comunidad-de-ladera-copala-deja-4-muertos-y-4-heridos-entre-ellos-3-menores-de-edad\/","url_meta":{"origin":1732,"position":1},"title":"Emboscada en la comunidad de Ladera Copala, deja 4 muertos y 4 heridos, entre ellos 3 menores de edad.","author":"ariadna","date":"diciembre 10, 2020","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca La tarde de este #jueves, 10 de diciembre, se report\u00f3 una emboscada a un veh\u00edculo que transitaba por el camino del #Rastrojo Copala a la altura de #Ladera\u00a0#Copala. De acuerdo a los reportes preliminares, los hechos ocurrieron cerca de las 10:00 hrs. cuando la familia fue sorprendia a\u2026","rel":"","context":"En "Al Cierre"","block_context":{"text":"Al Cierre","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/al-cierre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/IMG-20201210-WA0176-300x159.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38226,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/09\/12\/nuevo-ataque-armado-en-tierra-blanca-copala-deja-un-muerto-mult-denuncian-omision-de-autoridades\/","url_meta":{"origin":1732,"position":2},"title":"Nuevo ataque armado en Tierra Blanca Copala deja un muerto; MULT denuncian omisi\u00f3n de autoridades","author":"ariadna","date":"septiembre 12, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca La comunidad triqui de Tierra Blanca Copala fue nuevamente blanco de un ataque armado la ma\u00f1ana de este jueves alrededor de las 10:20 horas, que dej\u00f3 como saldo la muerte de\u00a0Cliserio Ram\u00edrez Mart\u00ednez, de 37 a\u00f1os de edad. De acuerdo con denuncias de habitantes, los agresores habr\u00edan sido\u2026","rel":"","context":"En "Agenda Pol\u00edtica"","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250912-WA0074-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250912-WA0074-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250912-WA0074-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250912-WA0074-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/IMG-20250912-WA0074-scaled.jpg?fit=1200%2C675&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":29616,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2023\/11\/05\/violencia-triqui-imparable-cidh-emite-nuevas-medidas-cautelares-a-triquis-de-tierra-blanca-copala-por-riesgo-irreparable-a-dh\/","url_meta":{"origin":1732,"position":3},"title":"Violencia Triqui imparable; CIDH emite nuevas medidas cautelares a triquis de Tierra Blanca Copala por riesgo irreparable a DH","author":"ariadna","date":"noviembre 5, 2023","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Jaime GUERRERO El pasado 1 de noviembre, la Comisi\u00f3n Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) inform\u00f3 que, emiti\u00f3 nuevas medidas cautelares a favor de las familias triquis de la comunidad de Tierra Blanca Copala, Oaxaca, que se encuentran desplazadas en Yosoyuxi Copala, debido a que, se encuentran en una\u2026","rel":"","context":"En "Al Cierre"","block_context":{"text":"Al Cierre","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/al-cierre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/IMG-20231105-WA0037-139x300.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":16579,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2021\/01\/29\/segob-convoca-a-mesa-de-paz-a-mult-multi-y-ubisort-no-todos-quieren-regresar-a-zona-triqui-confirma-encinas\/","url_meta":{"origin":1732,"position":4},"title":"VIDEO: Segob convoca a mesa de paz a MULT, MULTI y UBISORT, \u201cno todos quieren regresar\u201d a zona Triqui, confirma Encinas.","author":"ariadna","date":"enero 29, 2021","format":"video","excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Jaime GUERRERO El subsecretario de Derechos Humanos de la Secretar\u00eda de Gobernaci\u00f3n, Alejandro Encinas, propuso este viernes la instalaci\u00f3n de una mesa de paz para resolver el conflicto que se registra en la regi\u00f3n triqui de Oaxaca, en los municipios de San Juan Copala, San Miguel Copala y\u2026","rel":"","context":"En "Agenda Pol\u00edtica"","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6517,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2019\/04\/27\/demandan-categoria-de-municipio-a-san-juan-copala\/","url_meta":{"origin":1732,"position":5},"title":"Demandan categor\u00eda de municipio a San Juan Copala","author":"jaime","date":"abril 27, 2019","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Jaime GUERRERO\u00a0\u00a0 Al participar en tribuna para conmemorar el 2019 como A\u00f1o Internacional de las Lenguas Ind\u00edgenas, la hablante del idioma triqui, Emelia Ortiz Garc\u00eda, solicit\u00f3 se regrese la categor\u00eda de municipio a San Juan Copala, Oaxaca, como fue del 6 de mayo de 1826 a 1948. Tambi\u00e9n,\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1732"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1741,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1732\/revisions\/1741"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1732"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1732"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1732"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}