{"id":21756,"date":"2021-10-20T14:28:40","date_gmt":"2021-10-20T19:28:40","guid":{"rendered":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/?p=21756"},"modified":"2021-10-20T14:28:40","modified_gmt":"2021-10-20T19:28:40","slug":"suman-esfuerzos-poder-judicial-sepia-y-sspo-a-favor-de-personas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2021\/10\/20\/suman-esfuerzos-poder-judicial-sepia-y-sspo-a-favor-de-personas-indigenas\/","title":{"rendered":"Suman esfuerzos Poder Judicial, SEPIA y SSPO a favor de personas ind\u00edgenas."},"content":{"rendered":"<p><strong>#Redacci\u00f3nOaxaca<\/strong><\/p>\n<p><strong>#Oaxaca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En las sinergias a favor de las personas ind\u00edgenas, principalmente quienes se encuentran privadas de su libertad y garantizarles un trato digno y humano, el titular del Poder Judicial del Estado, magistrado Eduardo Pinacho S\u00e1nchez firm\u00f3 un Convenio de Colaboraci\u00f3n interinstitucional con la secretaria de Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicano , Nallely Hern\u00e1ndez Garc\u00eda y el secretario de Seguridad P\u00fablica del Estado (SSPO), Heliodoro Carlos D\u00edaz Esc\u00e1rraga.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21757 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211020-WA0093-300x183.jpg?resize=300%2C183&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"183\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El objetivo es realizar acciones conjuntas en beneficio de personas ind\u00edgenas que requieran de alg\u00fan int\u00e9rprete en un juicio o procedimiento, as\u00ed como para la formaci\u00f3n de int\u00e9rpretes en diferentes lenguas del estado y su certificaci\u00f3n especializada que permita atender la alta demanda institucional y social de este tipo de servicios.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En su intervenci\u00f3n en la ceremonia protocolaria, el magistrado Pinacho S\u00e1nchez se\u00f1al\u00f3 que las y los int\u00e9rpretes son un puente de comunicaci\u00f3n cultura.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8221; <em>El int\u00e9rprete, en consecuencia, se convierte en el puente de comunicaci\u00f3n cultura que le permitir\u00e1 al juez, comprender desde la perspectiva, desde la cosmovisi\u00f3n del ind\u00edgena los hechos que debe juzgar; es por ello que agradecemos el apoyo invaluable de la Secretar\u00eda de Seguridad P\u00fablica y por supuesto, de la Secretar\u00eda de Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicano, el apoyo que, a trav\u00e9s de este convenio de colaboraci\u00f3n podemos obtener&#8221;\u00a0<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Resalt\u00f3 que como parte del convenio, a trav\u00e9s de Escuela Judicial se impartir\u00e1n los cursos correspondientes para proveer a los int\u00e9rpretes y traductores de los conocimientos b\u00e1sicos que les permitan cumplir eficientemente con su funci\u00f3n, as\u00ed como en los temas pluralismo jur\u00eddico, g\u00e9nero y derechos humanos.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-21758 aligncenter\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211020-WA0094-300x202.jpg?resize=300%2C202&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"202\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca En las sinergias a favor de las personas ind\u00edgenas, principalmente quienes se encuentran privadas de su libertad y garantizarles un trato digno y humano, el titular del Poder Judicial del Estado, magistrado Eduardo Pinacho S\u00e1nchez firm\u00f3 un Convenio de Colaboraci\u00f3n interinstitucional con la secretaria de Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicano , Nallely Hern\u00e1ndez Garc\u00eda [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-21756","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-imagen","7":"category-tendencias"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9Ynjw-5EU","jetpack-related-posts":[{"id":33123,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2024\/08\/28\/poder-judicial-ha-dado-atencion-a-1361-solicitudes-de-interpretes-en-lenguas-indigenas\/","url_meta":{"origin":21756,"position":0},"title":"Poder Judicial ha dado atenci\u00f3n a 1,361  solicitudes de int\u00e9rpretes en lenguas ind\u00edgenas","author":"ariadna","date":"agosto 28, 2024","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca En apoyo a las personas involucradas en procesos judiciales y garantizar su derecho humano a un debido proceso, como es prioridad de la magistrada presidenta Berenice Ram\u00edrez Jim\u00e9nez, el Poder Judicial del Estado, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Periciales, ha dado atenci\u00f3n a 1,361 solicitudes de int\u00e9rpretes-traductores\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":27898,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2022\/09\/19\/participa-titular-del-pjeo-en-ceremonia-de-liberacion-anticipada-de-personas-privadas-de-su-libertad\/","url_meta":{"origin":21756,"position":1},"title":"Participa titular del PJEO en ceremonia de liberaci\u00f3n anticipada de personas privadas de su libertad","author":"ariadna","date":"septiembre 19, 2022","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Al participar en la \u201cCeremonia de liberaci\u00f3n de personas ind\u00edgenas y de escasos recursos 2022\u201d, en la cual se entregaron simb\u00f3licamente boletas de libertad a un total de 50 personas de escasos recursos originarias de 30 comunidades ind\u00edgenas, el titular del Poder Judicial del Estado, magistrado Eduardo Pinacho\u2026","rel":"","context":"En &quot;Al Cierre&quot;","block_context":{"text":"Al Cierre","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/al-cierre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/FB_IMG_1663642793983-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":29963,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2023\/12\/20\/atiende-poder-judicial-de-oaxaca-1173-solicitudes-de-interpretes-traductores\/","url_meta":{"origin":21756,"position":2},"title":"Atiende Poder Judicial de Oaxaca 1,173 solicitudes de int\u00e9rpretes-traductores","author":"ariadna","date":"diciembre 20, 2023","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca El Poder Judicial del Estado, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Periciales, recibi\u00f3 durante este a\u00f1o un total de 1,173 solicitudes de int\u00e9rpretes-traductores en lenguas ind\u00edgenas, a las cuales se dio atenci\u00f3n en apoyo tanto a v\u00edctimas como a imputados involucrados en procesos judiciales y con las que\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29407,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2023\/09\/30\/guelatao-sede-del-encuentro-dialogo-entre-justicias\/","url_meta":{"origin":21756,"position":3},"title":"Guelatao, sede del encuentro \u201cDi\u00e1logo entre justicias\u201d","author":"ariadna","date":"septiembre 30, 2023","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca En un encuentro sin precedentes en Oaxaca, el titular del Poder Judicial del Estado, magistrado Eduardo Pinacho S\u00e1nchez acompa\u00f1\u00f3 a la ministra de la Suprema Corte de Justicia de la Naci\u00f3n, Loretta Ortiz Ahlf, en un \u201cDi\u00e1logo entre justicias\u201d, que tuvo como sede San Pablo Guelatao y reuni\u00f3\u2026","rel":"","context":"En &quot;Imagen&quot;","block_context":{"text":"Imagen","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/imagen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":14601,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2020\/09\/29\/suscriben-poder-judicial-y-sepia-historico-convenio-en-atencion-a-las-mujeres-indigenas\/","url_meta":{"origin":21756,"position":4},"title":"SUSCRIBEN PODER JUDICIAL Y SEPIA HIST\u00d3RICO CONVENIO EN ATENCI\u00d3N A LAS MUJERES IND\u00cdGENAS.","author":"ariadna","date":"septiembre 29, 2020","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca El titular del Poder Judicial del Estado, magistrado Eduardo Pinacho S\u00e1nchez y la secretaria de Pueblos Ind\u00edgenas y Afromexicano (SEPIA), Eufrosina Cruz Mendoza, firmaron un Convenio de Colaboraci\u00f3n. El objetivo es contribuir en el desarrollo de estrategias y acciones como la instalaci\u00f3n de una mesa de atenci\u00f3n y\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/IMG-20200929-WA0201-300x208.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":20908,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2021\/09\/16\/con-sentido-humanista-poder-judicial-apoya-la-entrega-de-boletas-de-libertad-anticipada\/","url_meta":{"origin":21756,"position":5},"title":"Con sentido humanista Poder Judicial apoya la entrega de boletas de libertad anticipada.","author":"ariadna","date":"septiembre 16, 2021","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca En su intervenci\u00f3n durante la Ceremonia de Liberaci\u00f3n de Personas Ind\u00edgenas y de Escasos Recursos Econ\u00f3micos, presidida por el gobernador Alejandro Murat Hinojosa, el titular del Poder Judicial del Estado, magistrado Eduardo Pinacho S\u00e1nchez afirm\u00f3 que este acto representa un momento de reflexi\u00f3n para todas y todos as\u00ed\u2026","rel":"","context":"En &quot;Imagen&quot;","block_context":{"text":"Imagen","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/imagen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-20210915-WA0138-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21760,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21756\/revisions\/21760"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}