{"id":28449,"date":"2022-10-27T16:32:11","date_gmt":"2022-10-27T21:32:11","guid":{"rendered":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/?p=28449"},"modified":"2022-10-27T16:32:11","modified_gmt":"2022-10-27T21:32:11","slug":"emotiva-presentacion-de-la-antologia-de-macario-matus-en-el-palacio-de-bellas-artes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2022\/10\/27\/emotiva-presentacion-de-la-antologia-de-macario-matus-en-el-palacio-de-bellas-artes\/","title":{"rendered":"EMOTIVA PRESENTACI\u00d3N DE LA ANTOLOG\u00cdA DE MACARIO MATUS EN EL PALACIO DE BELLAS ARTES"},"content":{"rendered":"

#Redacci\u00f3nOaxaca<\/strong><\/p>\n

#Oaxaca<\/strong><\/p>\n

Natalia Toledo, Leticia Luna, Feliciano Carrasco, Jorge Pech, Antonio Valle y el director de Cultura de Juchit\u00e1n, Jorge Magari\u00f1o, participaron ante un auditorio lleno.
\nCiudad de M\u00e9xico. -Macario Matus nos convoca en este gran recinto cultural del pa\u00eds, para recordar la calidad de su poes\u00eda, su calidad humana y el amor que siempre le tuvo a su tierra, se\u00f1al\u00f3 el director de cultura del Ayuntamiento de Juchit\u00e1n, Jorge Magari\u00f1o, durante la presentaci\u00f3n del libro \u201cLa noche de tus letras\u201d, realizada la tarde de este mi\u00e9rcoles en el Palacio de Bellas Artes.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Luego de entregar el saludo del alcalde del municipio zapoteca, Emilio Montero P\u00e9rez, a una concurrencia que llen\u00f3 la Sala Adamo Boari, record\u00f3 el respaldo que siempre ofreci\u00f3 Macario a los j\u00f3venes artistas que hac\u00edan sus pininos en los a\u00f1os ochenta, cuando fue director de la Casa de la cultura en su ciudad natal.<\/p>\n

Antes, Leticia Luna, coordinadora Nacional de Literatura del Instituto Nacional de Bellas Artes, manifest\u00f3 su entusiasmo ante \u201cuna sala repleta de poes\u00eda en una gran fiesta de la palabra\u201d, y elogi\u00f3 el esp\u00edritu fraterno del tambi\u00e9n ensayista y prosista fallecido en agosto de 2009.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

En un espacio inundado por la calidez humana, con una docena de mujeres ataviadas con enaguas y huipiles istme\u00f1os, que sobresal\u00edan entre el p\u00fablico, el escritor Jorge Pech, autor del pr\u00f3logo de la antolog\u00eda, destac\u00f3 la gran factura po\u00e9tica de Macario Matus.<\/p>\n

Valor\u00f3 los textos socio pol\u00edticos, que \u201chablan de su compromiso con un municipio que fue el primero gobernado por la izquierda en el pa\u00eds\u201d, y elogi\u00f3 la selecci\u00f3n hecha por Jorge Magari\u00f1o, compilador de la antolog\u00eda.<\/p>\n

Enseguida, una audiencia visiblemente atenta escuch\u00f3 las palabras de Natalia Toledo, quien ley\u00f3 un pulcro texto, en el cual reconoci\u00f3 los poemas er\u00f3ticos escritos por Matus, pero sobre todo valor\u00f3 su fino trabajo de traducci\u00f3n al verter en lengua nube, diidxaz\u00e1, obras de Pablo Neruda, Jaime Sabines y en particular \u201cLa realidad\u201d, de Pier Paolo Passolini.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Siempre sonriente, quien fuera Premio Nezahualc\u00f3yotl de Poes\u00eda en Lengua Ind\u00edgena 2004, salpic\u00f3 su lectura con r\u00e1pidas an\u00e9cdotas que provocaron la risa abierta de la concurrencia.<\/p>\n

El acto tuvo un espl\u00e9ndido inicio con la participaci\u00f3n del trovador zapoteca Feliciano Carrasco Regalado, al interpretar composiciones suyas con un inconfundible sabor istme\u00f1o oaxaque\u00f1o.<\/p>\n

En tanto que el escritor y ensayista Antonio Valle condujo con sensibilidad toda la ruta del programa.<\/p>\n

Antes de que Leticia Luna despidiera el acto y agradeciera la aportaci\u00f3n de los participantes y la presencia entusiasta de las y los asistentes, Jorge Magari\u00f1o puso junto al micr\u00f3fono una grabaci\u00f3n con la voz de Macario Matus.<\/p>\n

Un gesto de feliz sorpresa se dibuj\u00f3 en el rostro del p\u00fablico y la humedad lleg\u00f3 a los ojos de la viuda y la hija del escritor nacido en el barrio Cheguigo, de Juchit\u00e1n, Maura Ortega y Maura Epifan\u00eda Matus Ortega.<\/p>\n

Luego vinieron los aplausos, las fotos, las felicitaciones, pero sobre el calor humano qued\u00f3 sin duda la imagen del poeta que una vez dijo: Si un hombre hace lo que quiere, ese hombre es feliz. Yo soy feliz.<\/p>\n

La noche de tus letras. Antolog\u00eda po\u00e9tica de Macario Matus, es una publicaci\u00f3n hecha por iniciativa del Gobierno de Juchit\u00e1n, en coordinaci\u00f3n con 1450 ediciones, de la ciudad de Oaxaca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Natalia Toledo, Leticia Luna, Feliciano Carrasco, Jorge Pech, Antonio Valle y el director de Cultura de Juchit\u00e1n, Jorge Magari\u00f1o, participaron ante un auditorio lleno. Ciudad de M\u00e9xico. -Macario Matus nos convoca en este gran recinto cultural del pa\u00eds, para recordar la calidad de su poes\u00eda, su calidad humana y el amor que siempre […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[5,3],"tags":[],"class_list":{"0":"post-28449","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-imagen","7":"category-mesa-de-redaccion"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9Ynjw-7oR","jetpack-related-posts":[{"id":35656,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/02\/13\/proponen-inscribir-con-letras-de-oro-en-el-muro-de-honor-del-recinto-legislativo-el-nombre-del-pintor-oaxaqueno-francisco-toledo\/","url_meta":{"origin":28449,"position":0},"title":"Proponen inscribir con letras de oro en el Muro de Honor del Recinto Legislativo el nombre del pintor oaxaque\u00f1o Francisco Toledo","author":"ariadna","date":"febrero 13, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca * Es considerado uno de los artistas m\u00e1s importantes del siglo XX * Su obra es un legado invaluable para la cultura mexicana y universal * Fue un gran defensor de los derechos de los pueblos ind\u00edgenas, la protecci\u00f3n del medio ambiente y la lucha contra la discriminaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"En "Agenda Pol\u00edtica"","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Screenshot_20250213_193815_Facebook-300x199.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":7257,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2019\/06\/18\/a-betaza-le-falto-presencia-juchitan-pretende-incluir-ritmos-modernos-que-nada-tienen-que-ver-con-su-cultura-responde-comite-de-autenticidad\/","url_meta":{"origin":28449,"position":1},"title":"A Betaza le falt\u00f3 presencia, Juchit\u00e1n pretende incluir ritmos modernos que nada tienen que ver con su cultura; responde Comit\u00e9 de Autenticidad.","author":"mayra","date":"junio 18, 2019","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Maira Ric\u00e1rdez Pese a las cr\u00edticas; si las comunidades del Estado nos siguen invitando, el comit\u00e9 de autenticidad seguir\u00e1 acudiendo cada a\u00f1o para evaluar sus presentaciones previo a la celebraci\u00f3n de la Guelaguetza, afirm\u00f3 el presidente del Comit\u00e9 de Autenticidad de Oaxaca, V\u00edctor V\u00e1squez Labastida, luego de la\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":42098,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2026\/05\/15\/detienen-a-macario-garcia-merino-lider-del-multi-en-operativo-policiaco-en-la-zona-triqui\/","url_meta":{"origin":28449,"position":2},"title":"Detienen a Macario Garc\u00eda Merino, l\u00edder del MULTI, en operativo policiaco en la zona Triqui","author":"ariadna","date":"mayo 15, 2026","format":"video","excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca El dirigente del Movimiento de Unificaci\u00f3n y Lucha Triqui Independiente (MULTI), Macario Garc\u00eda Merino, fue detenido la ma\u00f1ana de este 15 de mayo durante un sorpresivo operativo policiaco en la regi\u00f3n Triqui de Oaxaca. La captura ocurri\u00f3 alrededor de las 9:30 de la ma\u00f1ana, seg\u00fan confirmaron dirigentes de\u2026","rel":"","context":"En "Agenda Pol\u00edtica"","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260515_142418_WhatsApp-scaled.jpg?fit=1200%2C662&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260515_142418_WhatsApp-scaled.jpg?fit=1200%2C662&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260515_142418_WhatsApp-scaled.jpg?fit=1200%2C662&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260515_142418_WhatsApp-scaled.jpg?fit=1200%2C662&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/Screenshot_20260515_142418_WhatsApp-scaled.jpg?fit=1200%2C662&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":10762,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2020\/02\/20\/a-casi-medio-siglo-de-vida-la-casa-de-la-cultura-busca-mejorar-para-seguir-sembrando-expectativas-positivas-para-oaxaca\/","url_meta":{"origin":28449,"position":3},"title":"A cas\u00ed medio siglo de vida, la Casa de la Cultura busca mejorar para seguir sembrando expectativas positivas para Oaxaca.","author":"ariadna","date":"febrero 20, 2020","format":"video","excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Maira Ric\u00e1rdez Una nueva etapa inici\u00f3 para la Casa de la Cultura este mes de febrero, las inscripciones a los Talleres art\u00edsticos en diversas disciplinas iniciaron esta semana y como cada a\u00f1o se espera cupo total, adelant\u00f3 el nuevo Director de la instituci\u00f3n, Emilio de Leo Blanco. El\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":6286,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2019\/04\/12\/sala-xalapa-del-tepjf-deja-firme-a-macario-eleuterio-jimenez-como-edil-de-san-juan-mazatlan-mixe\/","url_meta":{"origin":28449,"position":4},"title":"Sala Xalapa del TEPJF, deja firme a Macario Eleuterio Jim\u00e9nez como edil de San Juan Mazatl\u00e1n, Mixe.","author":"jaime","date":"abril 12, 2019","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Jaime GUERRERO La Sala Regional Xalapa confirm\u00f3 la sentencia del Tribunal Electoral del Estado de Oaxaca que, a su vez, confirm\u00f3 la validez de la elecci\u00f3n de integrantes del ayuntamiento de San Juan Mazatl\u00e1n, Mixe, que es encabezado por Macario Eleuterio Jim\u00e9nez. En la demanda presentada por diversos\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":7228,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2019\/06\/15\/la-delegacion-de-tlaxiaco-descarta-la-participacion-de-yalitza-como-ejecutante-de-su-baile-en-guelaguetza-nadie-les-ha-notificado-y-no-ha-participado-en-ningun-ensayo\/","url_meta":{"origin":28449,"position":5},"title":"La Delegaci\u00f3n de Tlaxiaco descarta la participaci\u00f3n de Yalitza como ejecutante de su baile en Guelaguetza, nadie les ha notificado y no ha participado en ning\u00fan ensayo","author":"denise","date":"junio 15, 2019","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca Maira Ric\u00e1rdez Hasta este momento no hay ning\u00fan dato o informaci\u00f3n oficial que hable de la posibilidad de que la ahora internacional Yalitza Aparicio participe con la delegaci\u00f3n de su tierra natal Tlaxiaco, en el marco de la Guelaguetza 2019; confirm\u00f3 el Coordinador de la Delegaci\u00f3n y Director de\u2026","rel":"","context":"Entrada similar ","block_context":{"text":"Entrada similar ","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28449","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28449"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28449\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28455,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28449\/revisions\/28455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28449"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28449"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28449"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}