{"id":33123,"date":"2024-08-28T08:31:22","date_gmt":"2024-08-28T14:31:22","guid":{"rendered":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/?p=33123"},"modified":"2024-08-28T08:31:22","modified_gmt":"2024-08-28T14:31:22","slug":"poder-judicial-ha-dado-atencion-a-1361-solicitudes-de-interpretes-en-lenguas-indigenas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2024\/08\/28\/poder-judicial-ha-dado-atencion-a-1361-solicitudes-de-interpretes-en-lenguas-indigenas\/","title":{"rendered":"Poder Judicial ha dado atenci\u00f3n a 1,361  solicitudes de int\u00e9rpretes en lenguas ind\u00edgenas"},"content":{"rendered":"<p><strong>#Redacci\u00f3nOaxaca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>#Oaxaca<\/strong><\/p>\n<p>En apoyo a las personas involucradas en procesos judiciales y garantizar su derecho humano a un debido proceso, como es prioridad de la magistrada presidenta Berenice Ram\u00edrez Jim\u00e9nez, el Poder Judicial del Estado, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Periciales, ha dado atenci\u00f3n a 1,361 solicitudes de int\u00e9rpretes-traductores en diferentes lenguas ind\u00edgenas, en lo que va de este a\u00f1o.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">En el marco de \u201cAgosto, Mes de los Pueblos Ind\u00edgenas\u201d, el director del \u00e1rea, Abisai Horacio Ortega Rojas, inform\u00f3 que Oaxaca cuenta con el mayor n\u00famero de hablantes de lenguas ind\u00edgenas en el pa\u00eds donde convergen la mayor diversidad de ellas, conjunt\u00e1ndose con hablantes de lenguas de otros estados, por lo que las solicitudes de int\u00e9rpretes son constantes por parte de juezas y jueces.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Explic\u00f3 que cuando alg\u00fan ind\u00edgena interviene en un proceso judicial, el Poder Judicial le designa un int\u00e9rprete, pues as\u00ed se le garantiza su derecho humano a un debido proceso, design\u00e1ndole a int\u00e9rpretes en lenguas maternas en las variantes solicitadas, auxiliando a los diferentes Juzgados de Control, enjuiciamiento y tradicionales del Estado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Coment\u00f3 que en la actual administraci\u00f3n, el \u00e1rea a su cargo inici\u00f3 con un programa de actividad y funci\u00f3n pericial que pretende abarcar de manera inmediata todos los requerimientos que se necesitan en los juzgados. Adem\u00e1s, se cuenta con una lista formal de todas las variables dialectales que se puedan utilizar en su momento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">El Director de Periciales subray\u00f3 que en la actualidad los sistemas modernos de la tecnolog\u00eda permite que el auxilio de peritos int\u00e9rpretes y que las audiencias se lleven a cabo de manera virtual, lo que facilita la pr\u00e1ctica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca En apoyo a las personas involucradas en procesos judiciales y garantizar su derecho humano a un debido proceso, como es prioridad de la magistrada presidenta Berenice Ram\u00edrez Jim\u00e9nez, el Poder Judicial del Estado, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Periciales, ha dado atenci\u00f3n a 1,361 solicitudes de int\u00e9rpretes-traductores en diferentes lenguas ind\u00edgenas, en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4,7,5],"tags":[],"class_list":{"0":"post-33123","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-agenda-politica","7":"category-al-cierre","8":"category-imagen"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9Ynjw-8Cf","jetpack-related-posts":[{"id":29963,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2023\/12\/20\/atiende-poder-judicial-de-oaxaca-1173-solicitudes-de-interpretes-traductores\/","url_meta":{"origin":33123,"position":0},"title":"Atiende Poder Judicial de Oaxaca 1,173 solicitudes de int\u00e9rpretes-traductores","author":"ariadna","date":"diciembre 20, 2023","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca El Poder Judicial del Estado, a trav\u00e9s de la Direcci\u00f3n de Periciales, recibi\u00f3 durante este a\u00f1o un total de 1,173 solicitudes de int\u00e9rpretes-traductores en lenguas ind\u00edgenas, a las cuales se dio atenci\u00f3n en apoyo tanto a v\u00edctimas como a imputados involucrados en procesos judiciales y con las que\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":36381,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/04\/03\/exhorta-congreso-de-oaxaca-a-instituciones-de-educacion-superior-establecer-una-cuota-minima-de-admision-para-hablantes-de-lenguas-indigenas\/","url_meta":{"origin":33123,"position":1},"title":"Exhorta Congreso de Oaxaca a instituciones de Educaci\u00f3n Superior establecer una cuota m\u00ednima de admisi\u00f3n para hablantes de lenguas ind\u00edgenas","author":"ariadna","date":"abril 3, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca * Esta medida es un paso crucial hacia el reconocimiento de las lenguas ind\u00edgenas como parte del desarrollo social y profesional de Oaxaca * La UABJO, junto con universidades tecnol\u00f3gicas, pedag\u00f3gicas y dem\u00e1s instituciones de esta categor\u00eda deber\u00e1n implementar acciones que aseguren la representaci\u00f3n de los pueblos originarios\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screenshot_20250403_224535_Facebook-300x198.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":21756,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2021\/10\/20\/suman-esfuerzos-poder-judicial-sepia-y-sspo-a-favor-de-personas-indigenas\/","url_meta":{"origin":33123,"position":2},"title":"Suman esfuerzos Poder Judicial, SEPIA y SSPO a favor de personas ind\u00edgenas.","author":"ariadna","date":"octubre 20, 2021","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca En las sinergias a favor de las personas ind\u00edgenas, principalmente quienes se encuentran privadas de su libertad y garantizarles un trato digno y humano, el titular del Poder Judicial del Estado, magistrado Eduardo Pinacho S\u00e1nchez firm\u00f3 un Convenio de Colaboraci\u00f3n interinstitucional con la secretaria de Pueblos Ind\u00edgenas y\u2026","rel":"","context":"En &quot;Imagen&quot;","block_context":{"text":"Imagen","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/imagen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-20211020-WA0093-300x183.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":38889,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/10\/27\/solicita-congreso-de-oaxaca-al-ileo-crear-padron-estatal-de-personas-traductoras-en-lenguas-indigenas\/","url_meta":{"origin":33123,"position":3},"title":"Solicita Congreso de Oaxaca al ILEO crear Padr\u00f3n Estatal de Personas Traductoras en Lenguas Ind\u00edgenas","author":"ariadna","date":"octubre 27, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca * Esta herramienta contribuir\u00e1 a garantizar el acceso efectivo de servicios y derechos para los pueblos y comunidades ind\u00edgenas y afromexicanas * El Proyecto de Acuerdo fue aprobado por el Pleno el pasado 15 de octubre del a\u00f1o en curso San Raymundo Jalpan, Oax., a 27 de octubre\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Screenshot_20251027_203510_Facebook-300x206.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":27475,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2022\/08\/24\/gana-premio-estatal-de-la-juventud-estudiante-de-derecho-de-la-uabjo\/","url_meta":{"origin":33123,"position":4},"title":"Gana premio estatal de la juventud estudiante de derecho de la UABJO","author":"ariadna","date":"agosto 24, 2022","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Citlalli L\u00f3pez Vel\u00e1zquez Por su trabajo al conformar la \u201cRed de Int\u00e9rpretes y promotores interculturales A.C., Alexis V\u00e1squez San Germ\u00e1n, originario de San Baltazar Chichicapam, estudiante de noveno semestre de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales de la Universidad Aut\u00f3noma Benito Ju\u00e1rez de Oaxaca, recibi\u00f3 el Premio\u2026","rel":"","context":"En &quot;Imagen&quot;","block_context":{"text":"Imagen","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/imagen\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2022\/08\/IMG-20220824-WA0086-300x200.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":14378,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2020\/09\/15\/al-cierre-de-la-convocatoria-premios-casa2020-convocan-a-oaxaquenos-en-todo-el-mundo-para-enviar-sus-creaciones-en-lenguas-nativas\/","url_meta":{"origin":33123,"position":5},"title":"Al cierre de la convocatoria Premios CaSa2020, convocan a Oaxaque\u00f1os en todo el mundo para enviar sus creaciones en lenguas nativas.","author":"ariadna","date":"septiembre 15, 2020","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Maira Ric\u00e1rdez *Recientemente fue creado tambi\u00e9n un concurso de cuento infatil en lenguas madres, el ni\u00f1o ganador recibir\u00e1 un lote de libros valuado en 50 mil pesos La convocatoria de los premios Casa de las Artes de San Agust\u00edn (CaSa) 2020 est\u00e1 cas\u00ed al cierre y los organizadores\u2026","rel":"","context":"En &quot;Al Cierre&quot;","block_context":{"text":"Al Cierre","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/al-cierre\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33123"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33125,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/33123\/revisions\/33125"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=33123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=33123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}