{"id":40767,"date":"2026-03-02T18:10:01","date_gmt":"2026-03-03T00:10:01","guid":{"rendered":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/?p=40767"},"modified":"2026-03-02T18:10:01","modified_gmt":"2026-03-03T00:10:01","slug":"la-raya-propuesta-cinematografica-hablada-en-chatino-llega-a-salas-de-oaxaca","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2026\/03\/02\/la-raya-propuesta-cinematografica-hablada-en-chatino-llega-a-salas-de-oaxaca\/","title":{"rendered":"\u201cLa Raya\u201d, propuesta cinematogr\u00e1fica hablada en chatino llega a salas de Oaxaca"},"content":{"rendered":"<p><strong>#Redacci\u00f3nOaxaca<\/strong><\/p>\n<p><strong>#Oaxaca<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Citlalli L\u00f3pez Vel\u00e1zquez<\/strong><\/p>\n<p>* La Raya, propuesta cinematogr\u00e1fica hablada en chatino, lleg\u00f3 a las salas de cine en Oaxaca como parte de su estreno nacional, luego de un recorrido por importantes festivales fuera del pa\u00eds.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La cinta, producida y dirigida por Yolanda Cruz junto a Cristina D\u00e1vila, filmada en Cieneguilla, combina drama y comedia en una ficci\u00f3n que aborda temas profundamente ligados a la realidad, a trav\u00e9s de personajes entra\u00f1ables que conectan con el p\u00fablico desde la emoci\u00f3n y el humor.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Al ser una propuesta cinematogr\u00e1fica hablada en lengua chatina, se busca reforzar la identidad cultural y aportar a la diversidad ling\u00fc\u00edstica en el cine mexicano, explic\u00f3 Norma Iris Santiago Hern\u00e1ndez, quien form\u00f3 parte de la producci\u00f3n \u201cLa Raya\u201d tuvo su estreno en el Festival Internacional de Cine de Morelia en 2024 y posteriormente fue presentada en el Festival de Cine Latino de Los \u00c1ngeles, adem\u00e1s de otros encuentros cinematogr\u00e1ficos en distintos pa\u00edses.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La directora Yolanda Cruz invit\u00f3 al p\u00fablico oaxaque\u00f1o a no perderse la oportunidad de verla en pantalla grande y expres\u00f3 su entusiasmo por compartir esta obra con el p\u00fablico local, destacando que fue realizada \u201ccon mucho amor\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La pel\u00edcula se exhibe en Oaxaca este 2 y 3 de marzo en salas de una de las cadenas de cines m\u00e1s importantes a nivel nacional. El equipo productor de La Raya invit\u00f3 a adquirir los boletos con anticipaci\u00f3n y a compartir sus impresiones tras verla.<\/p>\n<div style=\"width: 392px;\" class=\"wp-video\"><video class=\"wp-video-shortcode\" id=\"video-40767-1\" width=\"392\" height=\"216\" preload=\"metadata\" controls=\"controls\"><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VID-20260302-WA01081.mp4?_=1\" \/><a href=\"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VID-20260302-WA01081.mp4\">https:\/\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/VID-20260302-WA01081.mp4<\/a><\/video><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Citlalli L\u00f3pez Vel\u00e1zquez * La Raya, propuesta cinematogr\u00e1fica hablada en chatino, lleg\u00f3 a las salas de cine en Oaxaca como parte de su estreno nacional, luego de un recorrido por importantes festivales fuera del pa\u00eds. La cinta, producida y dirigida por Yolanda Cruz junto a Cristina D\u00e1vila, filmada en Cieneguilla, combina drama y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":40769,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4,5,3,6],"tags":[],"class_list":{"0":"post-40767","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-agenda-politica","8":"category-imagen","9":"category-mesa-de-redaccion","10":"category-tendencias"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/IMG-20260302-WA0107.jpg?fit=1410%2C724&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p9Ynjw-aBx","jetpack-related-posts":[{"id":41140,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2026\/03\/23\/proponen-instituir-la-participacion-intercultural-ciudadana-en-dinamica-parlamentaria\/","url_meta":{"origin":40767,"position":0},"title":"Proponen instituir la \u201cParticipaci\u00f3n Intercultural Ciudadana\u201d en din\u00e1mica parlamentaria","author":"ariadna","date":"marzo 23, 2026","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca * Se propone avanzar hacia un modelo m\u00e1s incluyente y representativo que permita la participaci\u00f3n intercultural ciudadana San Raymundo Jalpan, Oax., a 23 de marzo de 2026.- En Sesi\u00f3n Ordinaria, la diputada M\u00f3nica Bel\u00e9n L\u00f3pez Javier, del Grupo Parlamentario de Fuerza por Oaxaca, present\u00f3 una Iniciativa con Proyecto\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot_20260323_214116_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C633&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot_20260323_214116_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C633&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot_20260323_214116_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C633&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot_20260323_214116_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C633&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Screenshot_20260323_214116_Facebook-scaled.jpg?fit=1200%2C633&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":35350,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/01\/27\/eleccion-de-jueces-y-magistraturas-de-oaxaca-en-2027\/","url_meta":{"origin":40767,"position":1},"title":"Elecci\u00f3n de jueces y magistraturas de Oaxaca en 2027","author":"ariadna","date":"enero 27, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Jaime GUERRERO El consejero jur\u00eddico del Gobierno de Oaxaca, Geovany V\u00e1squez Sagrero, anunci\u00f3 que, elecci\u00f3n de jueces y magistrados del Poder Judicial de Oaxaca (Tribunal Superior de Justicia), ser\u00e1 en el 2027. Inform\u00f3 que a trav\u00e9s de di\u00e1logos con la Comisi\u00f3n de Estudios Constitucionales y magistraturas del Tribunal\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":35839,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2025\/02\/25\/va-reforma-judicial-de-oaxaca-1-de-junio-solo-se-elegiran-organo-de-disciplina-y-administrativo-jueces-y-magistraturas-del-tsje-en-2027\/","url_meta":{"origin":40767,"position":2},"title":"Va reforma judicial de Oaxaca; 1 de junio solo se elegir\u00e1n \u00d3rgano de Disciplina y Administrativo; jueces y magistraturas del TSJE en 2027","author":"ariadna","date":"febrero 25, 2025","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Jaime GUERRERO Este mi\u00e9rcoles, el Congreso del Estado, aprobar\u00e1 la Reforma al Poder Judicial de Oaxaca, para elegir -el pr\u00f3ximo 1 de junio-, solamente a los integrantes del \u00d3rgano de Disciplina Judicial y el \u00d3rgano Administrativo. En tanto, la elecci\u00f3n de nuevas magistraturas y jueces locales pertenecientes al\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":34684,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2024\/12\/05\/gobernador-de-oaxaca-va-por-reconfiguracion-y-reduccion-de-magistraturas-del-poder-judicial-local-envia-iniciativa-al-congreso\/","url_meta":{"origin":40767,"position":3},"title":"Gobernador de Oaxaca, va por reconfiguraci\u00f3n y reducci\u00f3n de magistraturas del Poder Judicial Local; env\u00eda iniciativa al Congreso","author":"ariadna","date":"diciembre 5, 2024","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca Jaime GUERRERO El Gobernador del Estado, Salom\u00f3n Jara Cruz, va por la reestructuraci\u00f3n del Poder Judicial de Oaxaca, con la reducci\u00f3n de magistraturas, crear 7 Salas Regionales, eliminar el Consejo de la Judicatura para transformarlo en un \u00f3rgano de gobierno. Crear de un Tribunal de Disciplina Judicial, encargado\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":4263,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2018\/12\/05\/4-los-funcionarios-oaxaquenos-en-cargos-de-1er-nivel-en-gabinete-de-amlo-al-momento\/","url_meta":{"origin":40767,"position":4},"title":"4 los funcionarios Oaxaque\u00f1os en cargos de 1er nivel en gabinete de AMLO al momento","author":"denise","date":"diciembre 5, 2018","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca Maira Ric\u00e1rdez Es en la Secretar\u00eda de Cultura del pa\u00eds donde las dos Subsecretarias existentes tienen como titulares a Oaxaque\u00f1os, Natalia Toledo Paz en Diversidad cultural y, Edgar San Juan Padilla, se convierte en la revelaci\u00f3n en las \u00faltimas horas al confirmarse que este hombre con una gran trayectoria\u2026","rel":"","context":"En &quot;Tendencias&quot;","block_context":{"text":"Tendencias","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/tendencias\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":29410,"url":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/2023\/10\/01\/se-amplian-los-derechos-para-la-mujer-con-propuesta-de-la-diputada-haydee-reyes-sobre-lactancia-materna-en-oaxaca\/","url_meta":{"origin":40767,"position":5},"title":"Se ampl\u00edan los derechos para la mujer con propuesta de la diputada Hayde\u00e9 Reyes sobre lactancia materna en Oaxaca","author":"ariadna","date":"octubre 1, 2023","format":false,"excerpt":"#Redacci\u00f3nOaxaca #Oaxaca San Raymundo Jalpan, Oax., 30 de Septiembre 2023.- El Congreso local aprob\u00f3 modificaciones propuestas por la diputada Hayde\u00e9 Reyes Soto a la Ley Estatal de Salud para otorgar una amplia protecci\u00f3n a la lactancia materna en una decisi\u00f3n que beneficia a las madres y a las y los\u2026","rel":"","context":"En &quot;Agenda Pol\u00edtica&quot;","block_context":{"text":"Agenda Pol\u00edtica","link":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/category\/agenda-politica\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/redaccionoaxaca.com\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/Se-amplian-los-derechos-para-la-mujer-con-propuesta-de-la-diputada-Haydee-Reyes-sobre-lactancia-materna-en-Oaxaca-300x200.jpeg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40767","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40767"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40767\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40770,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40767\/revisions\/40770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/40769"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40767"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40767"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/redaccionoaxaca.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40767"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}