#RedacciónOaxaca
#Oaxaca
* Se plantea que las plataformas digitales cuenten con traducciones escritas, imágenes, así como herramientas de audio y video
San Raymundo Jalpan, Oax., a 25 de abril de 2026.- Con el objetivo de fortalecer el acceso igualitario a la información pública, la diputada Analy Peral Vivar, integrante del Grupo Parlamentario de Morena, presentó una iniciativa para que el Estado, a través de sus tres poderes —Ejecutivo, Legislativo y Judicial—, así como los órganos autónomos, asegure que sus sitios web oficiales, plataformas digitales y servicios de información en línea cuenten con adecuaciones lingüísticas que garanticen el acceso tanto al español como a las lenguas indígenas.
La propuesta plantea que dichas herramientas digitales dispongan de interfaces, contenidos y mecanismos de navegación que permitan acceder a la información gubernamental en condiciones de igualdad, bajo criterios de interculturalidad, progresividad y dignidad.
En este sentido, se busca que los portales y plataformas digitales cuenten con interfaces bilingües que incluyan traducciones escritas, imágenes y herramientas de audio y video, priorizando información relacionada con salud, educación, trabajo, programas sociales, derechos humanos y justicia.
La legisladora señaló que, pese a que Oaxaca es hogar de 16 pueblos indígenas y sus lenguas tienen la misma validez oficial que el español, actualmente los portales institucionales operan bajo un esquema monolingüe, lo que limita el ejercicio pleno de derechos fundamentales.
De acuerdo con datos de la Encuesta Nacional de la Dinámica Demográfica (ENADID) 2023 citados en el Proyecto de Decreto, Oaxaca es la entidad con mayor porcentaje de población indígena en el país, con un 26.3 por ciento, lo que refuerza la necesidad de fortalecer la administración pública con una visión intercultural e incluyente.
Asimismo, la promovente expuso que la medida se sustenta en el marco normativo de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, la Constitución local y diversos tratados internacionales, que obligan al Estado mexicano a implementar acciones afirmativas para proteger, preservar y desarrollar las lenguas indígenas.
La iniciativa fue presentada en Sesión Ordinaria el pasado 27 de enero del presente año y turnada para su análisis y dictamen a la Comisión Permanente de Interculturalidad, Pueblos y Comunidades Indígenas y Afromexicanas.
